بچه ها! بيرون قرن چندم است ؟؟؟

شعر و ترجمه
ترجمه
ساعت ۱۱:٢۳ ‎ب.ظ روز ۱۳۸٥/٩/٢٤  کلمات کلیدی:

نغمه اي مست

       

 ويليام باتلر يتسز

برگردان: مريم صفرزاده

شراب از دهان پا به درون مي نهد،

 عشق از چشم پا به درون مي نهد،

و اين تمام آن چيزي ست

كه حقيقت اش خواهيم خواند؛

پيش از آنكه پير شويم ،

و پيش از آنكه بميريم.

شيشه را تا دهانم بالا مي برم،

به تو نگاه مي كنم و آه مي كشم.